Le montagne uniscono

Le montagne uniscono

Collina di Castelfeder e “Törggelen”

Escursione da Ora a Castelfeder

Domenica, 13 novembre 2022

Camminando insieme, noi, “nuovi” e “vecchi” cittadini di questa terra, ci scambiamo esperienze e immagini sulla montagna, la cultura e la natura.

LUOGO D’INCONTRO: Stazione ferroviaria di Bolzano
ORARIO: ore 10:15 (Partenza del treno alle ore 10:31)
DA PORTARE: Pranzo al sacco, acqua a sufficienza, scarpe adeguate, giacca, Alto Adige Pass / Abo+ oppure biglietto dell‘autobus
INFO: L‘escursione è adatta anche per bambini/e, ma non per carrozzine/passeggini.

Camminiamo dal centro di Ora alla collina di Castelfeder. In questo bellissimo posto facciamo una pausa e mangiamo il nostro pranzo al sacco. Dopo ci aspettano castagne e qualcosa di dolce. Infine ritorniamo a Ora e da lì in treno a Bolzano.

È necessario iscriversi!
I posti sono limitati. Iscrizione per e-mail : (Oggetto: „Castelfeder “. Si prega di indicare anche il nome e il numero di telefono)
• Cooperativa Savera, info@savera.it
• Ufficio educazione permanente, martin.peer@provinz.bz.it

 

 

 


C'eravamo anche noi !

FIERA DELLE ASSOCIAZIONI PER IL DIALOGO INTERCULTURALE

Quando: 28. – 29.10.22

Dove: EURAC Research Bolzano

Qui è possibile scaricare il programma completo in formato PDF: FLYER EXPO_FIERA


Natura e Intercultura - Estate 2022

Natura e Intercultura - estate 2022

Esperienza all'aria aperta in un contesto

Destinatari: Bambini e bambine dai 6 ai 12 anni

Periodo:





Luogo: Scuola primaria Rosmini, via Fago 35, Bolzano

Orario: Attività dal lunedì al venerdì, accoglienza dalle 7.45 alle 8.30, attività fino alle ore 16.00 con ritiro entro le ore 16.30.

Obiettivo: Favorire il dialogo interculturale e condividere esperienze a contatto con la natura.
Le attivita comprendono: gite, laboratori vari, giochi, giornate a tema.

Quota: € 80,00 con sconto del 10 % per il secondo figlio iscritto e per gli iscritti a più turni. La quota comprende 3 pranzi e tutte le merende (a metà mattina e pomeriggio), materiale per i laboratori, ingressi vari. I rimanenti 2 pranzi della settimana sono forniti dalle famiglie (al sacco).
La comunicazione dell’avvenuta iscrizione alla famiglia sarà inviata in forma scritta via email da parte della cooperativa Savera. In seguito alla conferma da parte della cooperativa il pagamento della quota è da versare entro 5 giorni lavorativi.

 

Registrati qui!

 

Volantino da scaricare: Volantino-IT

Per informazioni: www.savera.it oppure presso Cooperativa Savera, Piazza Gries 18, Bolzano T. 0471406908
Orari ufficio: lun - ven ore 9.00 - 12.30


Dialoghi - primavera 2022

Primavera 2022

Noi cittadini di questa terra, portatori di lingue e culture diverse, nati qui o venuti da terre lontane, ci incontriamo per scambiarci convinzioni, esperienze e immagini relative a diversi temi.
Il metodo del dialogo: Nel dialogo cerchiamo in primo luogo di ascoltare e comprendere l’altro, superare i propri punti di vista e pensare insieme cose nuove.

 

Incontri: 

  • 16.02.2022 (online)
  • 16.03.2022 (online)
  • 13.04.2022 (in presenza)
  • 11.05.2022 (in presenza)

 

Temi:

  • 16.02.2022 (online) - È cambiata la nostra vita con il distanziamento sociale?
  • 16.03.2022 (online) - Cultura e appartenenza nelle diverse generazioni.
  • 13.04.2022 (in Präsenz/in presenza) - Heimat: Cosa serve per sentirmi “a casa”?
  • 11.05.2022 (in Präsenz/in presenza) - L’educazione dei figli nelle diverse culture

 

Orario: ore 18:00 - 20:00

 

Luogo degli incontri in presenza:

  • 04.2022: Cooperativa Savera, Bolzano, piazza Gries 18 (Casa-Altmann-Haus), Sala B.
  • 05.2022: CasaGioco VKE Bolzano 1, Bolzano, Parco Mignone – Oltrisarco.

 

Iscrizione:

 

Organizzato da:

  • Amt für Weiterbildung in Kooperation mit/in cooperazione con
  • Amt für Jugendarbeit und/e Genossenschaft/Cooperativa Savera.

 

Per informazioni: www.savera.it oppure presso Cooperativa Savera, Piazza Gries 18, Bolzano T. 0471406908
Orari ufficio: lun - ven ore 9.00 - 12.30

 

Volantino da scaricare: Flyer Dialoghi 2022

Servizio civile provinciale

Servizio civile provinciale

 

Sei un/una giovane di età compresa fra i 18 e i 28 anni, e sei motivato/a e interessato/a a conoscere il mondo dell’Intercultura e della ricchezza linguistica?

Il servizio civile provinciale potrebbe essere la scelta giusta per te!

Presso la cooperativa SAVERA potrai fare nuove esperienze e orientarti nel mondo del lavoro, e dare il tuo prezioso contributo per l’integrazione di cittadini e cittadine di tutto il mondo presenti in provincia di Bolzano.

Per otto o dodici mesi avrai la possibilità di impegnarti all’interno di un progetto (vedi di seguito scheda in allegato), e portare avanti le tue idee e il tuo entusiasmo.

Durante il servizio civile sarai assicurato/a e riceverai un rimborso spese di 450 euro mensili.

Potrai inoltre utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici ed entrare gratuitamente nei musei della provincia.

Le candidature per l’anno 2020/2021 sono aperte, e hai tempo fino al 3 settembre per compilare ed inviare il modulo di iscrizione.

Per ulteriori informazioni scaricare i documenti:

Domanda per volontari servizio civile

Informazioni progetto


Corso - Mediatore/trice Interculturale

Corso di formazione per Mediatore/trice Interculturale

 

Il Mediatore interculturale è in possesso di competenze che permettono di facilitare la comunicazione e la comprensione linguistica e culturale fra persone di culture diverse e, in particolare, fra l’utente straniero e l’operatore di un servizio pubblico o privato, nel rispetto dei diritti delle parti interessate alla relazione.

Il ruolo del mediatore interculturale è, quindi, quello di “ponte”, “cerniera”, “interfaccia” fra utenza straniera e operatori dei servizi pubblici e privati, ovvero fra presupposti e significati culturali diversi, nel rispetto degli specifici ruoli, funzioni e poteri di ciascuna parte della relazione, senza sostituirsi e rappresentare gli uni o gli altri.

  • da sabato 03 ottobre 2020 a sabato 10 aprile 2021, 60 ore di formazione suddivise in 15 incontri di 4 ore ciascuno
  • Quota d’iscrizione: € 60,00
  • Il corso si svolge in lingua tedesca
  • Alla fine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza
  • Luogo di svolgimento: Cooperativa Savera, Piazza Gries, 18 – Bolzano
  • Iscrizioni: dal 20 luglio al 11 settembre 2020

Per ulteriori informazioni scaricare i documenti:

Modulo d’iscrizione

Informazioni Corso